当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The year used to end on 25th March because this was the Spring Quarter day. Agricultural rents are still often payable on the quarter days and those are Lady Day (25 March) Midsummer Day (24 June) Michaelmas (29 September) Christmas (25 December)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The year used to end on 25th March because this was the Spring Quarter day. Agricultural rents are still often payable on the quarter days and those are Lady Day (25 March) Midsummer Day (24 June) Michaelmas (29 September) Christmas (25 December)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
今年3月25日结束,因为这是春夏季度日。农业租金季度的日子仍然经常应付那些淑女一天(25日)盛夏之日(24月6日)米迦勒(29日),圣诞节(12月25日)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
年用于3月的25日末端,因为这是春天季度性结帐日期。农业租仍然是经常付得起的在季度性结帐日期,并且那些是天使报喜节(3月25日)施洗约翰节(6月24日) Michaelmas (9月29日)圣诞节(12月25日)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
用于的年结束在3月25日,因为这是春天季度性结帐日期。 农业租仍然是经常付得起的在季度性结帐日期,并且那些是天使报喜节 (3月25日) 施洗约翰节 (6月24日) Michaelmas (9月29日) 圣诞节 (12月25日)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
用来在 3 月 25 日结束,因为这是春季季天年。农业的租金是仍然经常应付帐款的季天,那些是小姐一天 (3 月 25 日) 仲夏天 (6 月 24 日) 秋季 (9 月 29 日) 开庭圣诞节 (12 月 25 日)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
年常在 3 月 25 日结束因为这是斯普林季度日。农业租金还经常在季度的日和那些是可付的是天使报喜节 (3 月 25 日 ) 施洗约翰节 (6 月 24 日 ) 米迦勒节 (9 月 29 日 ) 圣诞节 (12 月 25 日 )
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭