|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：contractor to allow for all other wall panls to be faced in the same dark glass and blackened mirror steel frames and where door hinges both the innedr and outer faces reflect the requirement. all cables for the screens to be fitted into conduit and the appropriate slips rings installed to ensure notheing snags.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
contractor to allow for all other wall panls to be faced in the same dark glass and blackened mirror steel frames and where door hinges both the innedr and outer faces reflect the requirement. all cables for the screens to be fitted into conduit and the appropriate slips rings installed to ensure notheing snags.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商允许所有其他墙panls的要面临相同的深色玻璃和熏黑的镜面钢框架及门铰链都innedr表面和外表面反映的要求。被安装到屏幕的所有电缆管道和相应的单环安装确保notheing碰壁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
考虑到的承包商其他墙壁panls面对在同样墨镜和变黑的镜子钢框架，并且门折页innedr和外面面孔反射要求的地方。 所有缆绳为了屏幕能将适合入输送管道和安装的适当的滑动环保证notheing的断枝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
允许所有其他墙 panls，在同样面对黑暗玻璃和涂黑的镜子钢框架和哪里门铰链在 innedr 和外部正面反映了所需的承建商。所有电缆的屏幕装进管道和适当滑环都安装以确保 notheing 暗礁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
考虑到所有其它墙的承包商在相同黑玻璃中有待面对，被变黑的 panls 镜子钢框架和哪里门用铰链接合 innedr 和外部脸反映要求。对于有待适于的屏幕的所有电缆渠道和适当的滑动响起来安装确保 notheing 障碍。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
