|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hi there. The delivery estimate for this auction was "08 Oct, 2013 - 21 Oct, 2013". It is now a week later than that, and I still have not received it. Can you please check what's going on with this and get back to me ASAP. Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hi there. The delivery estimate for this auction was "08 Oct, 2013 - 21 Oct, 2013". It is now a week later than that, and I still have not received it. Can you please check what's going on with this and get back to me ASAP. Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
喜。本次拍卖的交付估计是“10月08日，2013年 - 2013年10月21日”。现在是比一个星期后，我仍然没有收到。可以请你检查这是怎么回事，并尽快回到我。感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喂那里。这次拍卖的交付估计是“21日10月08日， 2013年- 10月， 2013年”。它晚于那现在是一个星期，并且我仍然未接受它。能您请检查怎么回事与此和尽快回答我。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喂那里。 交付估计为这次拍卖是“21日10月08日， 2013年- 10月， 2013年”。 比那一个星期更晚现在是，并且我仍然未接受它。 能您请检查怎么回事与此和尽快得到回到我。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好在那里。对于这拍卖的发送估计是“10 月 08 日， 2013 年 - 10 月 21 日， 2013 年”。一星期以后现在是比那，我没有仍收到过它。可以你请检查有什么事发生利用这和尽快回到我。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
