|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in each case sent to a Party at its address set forth on the first page of this Agreement (or to such other address as may be designated by a Party by written notice) and, in the case of Covalon sent to the attention of Covalon CEO at fax # (905) 568-5500, and in the case of QD sent to the attention of QD CEO at fax # 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in each case sent to a Party at its address set forth on the first page of this Agreement (or to such other address as may be designated by a Party by written notice) and, in the case of Covalon sent to the attention of Covalon CEO at fax # (905) 568-5500, and in the case of QD sent to the attention of QD CEO at fax #
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发送到一个党在其地址载列本协议（或可能指定的其他地址发出书面通知的一方）的第一页上，并在每一种情况下，在发送covalon的情况下注意的covalon CEO传真号码：（905）568-5500，并在QD的情况下发送到QD CEO传真＃注意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在每个案件被送到党在它的地址指出在这个协议第一页(或对这样其他地址象可以由由书面通知的一个党选定)，并且，在Covalon情况下送了到Covalon CEO的注意在电传# (905) 568-5500和在QD情况下被送到QD CEO的注意在电传#。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在每个案件寄发到党在它的地址指出在这个协议第一页 (或到这样其他地址象可以由一个党选定由书面通知) 和，在Covalon情况下被送到Covalon CEO的注意在电传# (905) 568-5500和在QD情况下被送到QD CEO的注意在电传#。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在每种情况下，发送方在其地址到规定本协议 （或可能指定的一方的书面通知的此类其他地址） 的第一页，并在 Covalon 发送到 Covalon 注意首席执行官在传真 # (905) 568-5500，和在 QD 发送到传真 # 注意 QD 首席执行官。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这项协议的第一页上被阐明的其演说被传送一党给的每个案例中 ( 或到这样其它地址如可能按书面通知被一党指定 ) ；在 Covalon 的情况下在传真送去 Covalon 执行总裁的注意 #(905)568-5500，在传真被传送 QD 执行总裁的注意给的 QD 的情况下 #？.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
