|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contrast, Americans always line up, no matter in a big bank or a small grocery store. And they take it for granted. Lining up has long since become part of their life that they scarcely doubt it or grow impatient while doing it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contrast, Americans always line up, no matter in a big bank or a small grocery store. And they take it for granted. Lining up has long since become part of their life that they scarcely doubt it or grow impatient while doing it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相比之下，美国人总是排队，无论是在一家大银行或一家小杂货店。他们想当然。排队早已成为他们生活的一部分，他们几乎怀疑或不耐烦，而这样做的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反，美国人在一家大银行中总是排队，没有问题或一家小杂货店。并且他们视为当然。排队长久以来有他们的生活的成为的部分他们缺乏地怀疑它或增长不耐烦，当做它时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反，总美国人联盟、没有问题在一家大银行中或一家小杂货店。 并且他们视为当然。 排队长久以来有他们的生活的成为的部分他们缺乏地怀疑它或增长不耐烦，当做它时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相比之下，美国人总是排队，无论是在一家大银行或一家小杂货店。他们认为它是理所当然。排队早已成为他们缺乏地怀疑它或不耐烦在干活的时候他们生活的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相比之下，美国人始终排队，不管在一家大银行或一间小食品杂货店。以及他们认为它是理所当然的。排队从那以后长期成为他们几乎不怀疑的他们的生活的一部分它或渐渐变不耐烦的而做它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
