|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Though it is difficult," said Jane, "to guess in what way he can mean to make us the atonement he thinks our due, the wish is certainly to his credit."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Though it is difficult," said Jane, "to guess in what way he can mean to make us the atonement he thinks our due, the wish is certainly to his credit."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“虽然这是很难的，”简说，“猜测他可能意味着什么样的方式，让我们赎罪，他认为我们应有的愿望肯定是他的功劳。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“虽然是困难的”，在什么珍妮说， “猜测方式他可以意味做我们他认为我们的应得物的补偿，愿望一定是对他的信用”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“虽然它是困难的”，在什么珍妮说， “猜测方式他可以意味做我们他认为我们的应得物的补偿，愿望一定是到他的信用”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"虽然很难，"说简，"猜是以何种方式他可以说让我们他认为我们适当的赎罪希望是肯定对他的信用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“虽然它是困难的，”简说，“以什么方式猜他可以打算为我们做赎罪他想我们的应得物，愿望肯定对于他的信用。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
