|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We go upon the practical mode of teaching Nickleby — the regular education system. C-l-e-a-n, clean, verb active, to make knows scour. W-i-n, win, d-e-r. winder, a casement. When the boy now this out of book, he goes and does it. (Dickens, 1839)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We go upon the practical mode of teaching Nickleby — the regular education system. C-l-e-a-n, clean, verb active, to make knows scour. W-i-n, win, d-e-r. winder, a casement. When the boy now this out of book, he goes and does it. (Dickens, 1839)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們去的實際，教學尼科爾貝模式 - 正規教育體系。乾淨，整潔，動詞主動，要知道沖刷。 W-I-N，雙贏，D-E-R。絡筒機，平開窗。當男孩現在這個出書，他去和做的。 （狄更斯，1839年）
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們去在教Nickleby實用方式—規則教育體制。乾淨，乾淨，動詞激活，做認識擦。勝利，勝利， d-e-r。絡紗機，窗扉。當現在男孩這在書外面，他去并且做它。(狄更斯， 1839)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們去在教Nickleby實用方式-規則教育體制。 乾淨，乾淨，動詞激活，做知道擦。 勝利，勝利， d-e-r。 絡紗機，窗扉。 當現在男孩這在書外面，他去并且做它。 (Dickens 1839年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們去時實際教學模式的 Nickleby — — 正規教育系統。C-l-e-a-n，乾淨，動詞活躍，要知道沖刷。W-i-n，贏、 d-e-r。繞線機，平開。當那個男孩現在這書，他又不會它。（狄更斯，1839年）
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在教 Nickleby 的实用的模式上去 - 固定的教育系统。打扫，打扫，动词活动，使变得知道腹泻。胜利，胜利， d-e-r。使喘气者，一扇玻璃窗。当男孩现在这在书外，他去和做它。( 狄更斯， 1839)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
