|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mortification procedures and dominating techniques are represented as socializing devices in the interest of the individual, whose naturally savage and uncouth character must be tamed and channelled along the 'right' paths to a civilized society.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mortification procedures and dominating techniques are represented as socializing devices in the interest of the individual, whose naturally savage and uncouth character must be tamed and channelled along the 'right' paths to a civilized society.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
禁慾程序和主導技術的代表作為社交裝置的個體，其自然的野蠻和粗魯的字符必須被馴服，並沿著“正確”的路徑，一個文明的社會渠道的利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
羞辱做法和控制的技術代表作為交往的設備為了個體，自然地必須沿『正確的』道路馴服和開闢野蠻和笨拙的字符对一個文明的社會。
|
|
2013-05-23 12:24:58
羞辱規程和控制的技術在個體的興趣代表作為交往的設備，自然地必須沿『正確的』道路馴服和開闢野蠻和笨拙的字符對一個文明的社會。
|
|
2013-05-23 12:26:38
禁欲的程式和控制技術代表作為社會化為個人，其自然野蠻和粗野的字元必須馴服和沿一個文明社會的正確的路徑引導設備。
|
|
2013-05-23 12:28:18
羞辱程序和支配技术被代表作为为了个人的利益使设备社会化，其自然地用暴力对付和不文雅的人物必须被驯服和传送向前 ' 权利 ' 通向一个文明的社会的路径。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
