|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rather than simulate Jack’s shifting time perspective by developing a complex system of mental flashbacks, Rossen omits all of Jack’s ruminationsand much of Jack’s personal story to concentrate on a chronological account of Stark’s development into his state’s political boss.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rather than simulate Jack’s shifting time perspective by developing a complex system of mental flashbacks, Rossen omits all of Jack’s ruminationsand much of Jack’s personal story to concentrate on a chronological account of Stark’s development into his state’s political boss.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而换档时间比模拟插孔的角度来开发一个复杂的系统的心理倒叙，省略了所有ROSSEN的插口ruminationsand的杰克的个人故事集中在一个时间顺序考虑到他的状态的政治老板形成了鲜明的发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是通过开发精神反燃复杂系统模仿杰克的转移时间透视， Rossen省去所有杰克的ruminationsand杰克的个人故事集中纯然的发展一个按年代帐户入他的状态的政治首领。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是模仿杰克的转移的时间透视通过开发精神反燃复杂系统， Rossen省去所有杰克的ruminationsand杰克的个人故事集中纯然的发展一个按年代帐户入他的状态的政治首领。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而是通过开发一个复杂的系统的心理倒叙模拟杰克的换档时间角度来看，比罗森省略所有的杰克的 ruminationsand 多杰克的个人故事集中到他国家政治老板史塔克发展的时间顺序帐户上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
