|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And herein lies the problem: for Smith’s analogy to hold satisfactorily, the memory of the individual should be transmissible over and between ‘successive generations’, and yet if this is the case, memory cannot be an active ‘recall of earlier states of activity and experience’, for experience and activity are categori是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And herein lies the problem: for Smith’s analogy to hold satisfactorily, the memory of the individual should be transmissible over and between ‘successive generations’, and yet if this is the case, memory cannot be an active ‘recall of earlier states of activity and experience’, for experience and activity are categori
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本文在于的问题：史密斯的比喻圆满举行，个人的记忆应该是传播和之间的“连续几代'，和但如果是这种情况，内存可不会是一个积极的'召回活动较早的国家和经验“，经验和活动类别个人已经暴露或沉浸在一些早期的阶段，他们不能跳代代相传。
|
|
2013-05-23 12:23:18
并且此中说谎问题：为了使令人满意地举行史密斯的比喻，个体的记忆应该是能递送的在和在“连续世代之间’，仍然，如果这是实际情形，记忆不可能是更加早期的活动状态一种活跃“回忆和经验’，为了体验，并且活动是个体被暴露了或被浸没了在某一早期的类别;他们不可能一代代跳跃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且此中说谎问题： 为了史密斯的比喻能令人满意地举行，个体的记忆应该是能递送结束和在`连续世代之间’，仍然，如果这是实际情形，记忆不可能是更加早期的活动状态一种活跃`回忆和经验’，为了体验，并且活动是个体被暴露了或被浸没了在某一早期的类别; 他们不可能从世代跳跃到世代。
|
|
2013-05-23 12:26:38
问题所在： 史密斯的比喻令人满意地举行，为个人的内存应该是传染性之间 '后代'，和尚未如果出现这种情况，内存不能 '召回早些时候各国的活动和经验'，积极为经验和活动是类别个人已暴露或沉浸在一些较早的阶段 ；他们不能跳一代又一代。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和于此说谎问题：司密斯的类比若要满意地有用，个人的记忆应该是可传送的过来和当中 ' 连续一代 '，然而如果情况是这样，记忆不能是活动 ' 活动和经验的更早的州的回忆 '，对经验和活动是分类那个人被暴露了到或沉浸在某些更早的阶段；他们不能从一代到产生跳。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
