|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jack loved his grandpa and wanted to do something special for him. He remembered the business card his grandpa had given him two years before. He knew that his grandpa would no longer have the position(职位) on that card, so he decided to build a new one for his grandpa.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jack loved his grandpa and wanted to do something special for him. He remembered the business card his grandpa had given him two years before. He knew that his grandpa would no longer have the position(职位) on that card, so he decided to build a new one for his grandpa.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杰克爱他的爷爷和他想要做一些特别的东西。他想起了他的爷爷给了他前两年的名片。他知道他的爷爷将不再拥有该卡上的位置（职位），所以他决定建立一个新的，他的爷爷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
杰克爱他的祖父并且要做事特别为他。他记住名片他的祖父以前给了他两年。他知道他的祖父不再会有位置(职位)在那张卡片，因此他决定建立他的祖父的新的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
杰克爱他的祖父并且想做事特别为他。 他记住名片他的祖父以前给了他二年。 他知道他的祖父在那张卡片不再(会有) 位置职位，因此他决定建立新的为他的祖父。
|
|
2013-05-23 12:26:38
杰克爱他的爷爷，想要为他做点特别的事。他记得他的祖父给了他前两年的名片。他知道他的祖父将不再有 position(职位) 那卡上，所以他决定建立一个新的他的爷爷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杰克爱他的爷爷和想做事他的特别。他记得他的爷爷二年以前给其他了的名片。他知道他的 爷爷不再会有 position(?(?) 在那张卡上，这样他决定为他的爷爷建造新一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
