|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For our purposes at least, the person’s memory needs to be understood within a framework of human interaction (Halbwachs 1992), a framework that results in the formation of social groups constructed for the purpose of remembrance, the often unofficial organizations and webs of association through which those who experi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For our purposes at least, the person’s memory needs to be understood within a framework of human interaction (Halbwachs 1992), a framework that results in the formation of social groups constructed for the purpose of remembrance, the often unofficial organizations and webs of association through which those who experi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于我们的目的，至少，人的记忆需要要了解人类互动（1992年HALBWACHS），一个框架，一个框架内，结果形成社会群体构建的目的怀念，的往往是非官方的组织和协会通过网那些经历过的事件被记住聚集在一起，分享他们的回忆，往往在尝试处理与悲伤（息和1999年冬季）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
用于我们的目的至少，人的记忆需要在人类相互影响(Halbwachs范围1992)，导致为记忆、经常非官方的协会的目的组织和网被修建的社会团体形成那些人体验是的事件分享他们的记忆的记住的聚集，为经常应付哀情的框架内被了解(Sivan和冬天1999)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为至少我们的目的，人的记忆需要被了解在人类相互影响内Halbwachs 1992年， (导致)为记忆、经常非官方的协会的目的组织和网被修建的社会团体形成那些人体验事件是分享他们的记忆的记住的聚集，为经常应付哀情Sivan和冬天1999年的 (框架范围)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
至少，我们的目的而言该人的内存需要被理解的人机交互 （Halbwachs 1992 年），一种框架，形成的社会群体为纪念、 往往非官方组织和协会通过经历过被人遗忘的事件是那些腹板构造结果收集分享他们的记忆，往往试图悲伤 (梵和冬季 1999 年） 的框架内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对我们的目的至少，人的记忆需要在人的互动的一种结构内被理解 ( Halbwachs 1992)，导致为了记忆被建造的社会团体的构成的一种结构，经常非法定的机构和协会的结网至那些遇到哪个被记得的事件聚集在一起分享他们的记忆，经常试图与悲伤的交易 ( Sivan 和冬天 1999 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
