|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such Seller has the requisite power, legal right, capacity, competence and authority, and has taken all action necessary, to execute, deliver and perform this Agreement and the Ancillary Agreements to which such Seller is (or will be) a party, to consummate the transactions contemplated hereby and thereby and to perfor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such Seller has the requisite power, legal right, capacity, competence and authority, and has taken all action necessary, to execute, deliver and perform this Agreement and the Ancillary Agreements to which such Seller is (or will be) a party, to consummate the transactions contemplated hereby and thereby and to perfor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的卖家有必要的权力，法律权利，能力，能力和权威，并已采取一切必要行动，签署，交付和履行本协议及附属协议，这样的卖家（或将要）一个聚会，到了炉火纯青据此拟进行交易，从而来执行他的所有义务所载其中，没有其他法律程序的一部分，任何该等卖方（或将要）必要授权的执行，交付和履行本协议或任何该等辅助的
|
|
2013-05-23 12:23:18
有卓著的授权书代表
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样卖主有必须力量、法定权利、容量、能力和当局和采取所有行动必要，执行，提供和执行这样卖主是或是一个成员， (完善冥想的) 交易特此和从而和执行从容的所有他的义务此中和在其中的这个协议和辅助协议，并且其他行动在任何如此卖主部分不是 (也不会是) 必要批准这个协议或任何如此助手施行、交付和表现
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的卖主有必不可少的力量，法律权利，能力，能力和权力，采取所有行动了必备，执行，发表和实行这项协议和辅助的协议到那这样的卖主是 ( 或将是 ) 一个聚会，实现藉此被凝视的交易由此和实行他的所有的东西义务容纳于此和在那里，没有其他程序上任何这样的卖主的一部分是 ( 或将是 ) 有必要授权这项协议的执行，发送和表现或任何这样的辅助
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
