|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Memory relies to a large degree on pre-constituted discursive elements, images, vocabularies and so forth, to help shape, filter and make sense of experience; it is not a blackbox, easily locked and untarnished by external influences.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Memory relies to a large degree on pre-constituted discursive elements, images, vocabularies and so forth, to help shape, filter and make sense of experience; it is not a blackbox, easily locked and untarnished by external influences.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
内存在很大程度上依赖构成的话语元素，图像，词汇等等，帮助形状，过滤和体验感，这是不是一个黑箱，外界影响容易被锁定，失去光泽。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
记忆到大规模范围依靠前被构成的散漫元素，图象，词汇量等等，帮助塑造，过滤和有经验道理; 它不是blackbox，容易地被锁和untarnished由外在影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内存在很大程度依赖于预构成话语元素、 图像、 词汇等，帮助形状、 筛选和有意义的经验 ；它不是黑匣子，轻松地锁定和玄机由外部影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
记忆到为前的推论的元素上的大等级依靠，图像，词汇等等，帮助塑造，筛选和了解经验；不是一 blackbox，容易按外部影响锁和不失去光泽。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
