当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It isn't the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
它不是今日的负担,发疯。它是对昨日的悔恨及对明日的恐惧。遗憾和恐惧是一对孪生窃贼谁剥夺我们的今天。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
它不是驾驶疯狂的人今天的负担。它昨天遗憾结束和恐惧对明天。遗憾和恐惧是抢夺我们今天的双窃贼。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
它不是驾驶人疯狂今天的负担。 它昨天遗憾结束和恐惧对明天。 遗憾和恐惧是抢夺我们今天的双胞胎窃贼。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
它不是今天的让男人疯狂的负担。它是感到遗憾的是在昨天和明天的恐惧。遗憾和恐惧是双贼抢我们的今天。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭