|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The threat is often accompanied by 'transfixation' whereby the victim is held in a vice-like grip and subjected to a wide and wild-eyed nose-to-nose confrontation. Often, of course, anger is simulated — it is part of the teacher's 'presentation of front' (Goffman, 1971).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The threat is often accompanied by 'transfixation' whereby the victim is held in a vice-like grip and subjected to a wide and wild-eyed nose-to-nose confrontation. Often, of course, anger is simulated — it is part of the teacher's 'presentation of front' (Goffman, 1971).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
往往伴隨著“刺通”，據此，受害人舉行副般的抓地力，並受到廣泛和怒目而視的鼻子鼻子對抗的威脅。的時候，當然，憤怒模擬 - 這是老師的介紹前“（戈夫曼，1971）的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
威脅由『transfixation』經常伴隨，藉以受害者在一個像副的夾子舉行并且被服從對寬和眼球充血鼻子對鼻子交鋒。通常，當然，憤怒被模仿—它是前面的老師的『介紹的一部分』 (Goffman， 1971)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
威脅由『transfixation』經常伴隨，藉以受害者在a被拿著副像夾子并且被服從到寬和眼球充血鼻子對鼻子交鋒。 經常，當然，憤怒被模仿-它是前面』 Goffman的老師的『介紹的一部分 (1971年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
威脅往往伴隨著 '穿針法' 藉以受害者是舉行中死死並受到廣泛和氣勢洶洶的鼻子對鼻子對抗。通常情況下，當然，憤怒類比 — — 它是前面的老師的 '介紹' 的一部分 （戈夫曼，1971年）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
威胁经常伴随着 ' 跨定置 ' 借以受害者在一个似恶习的把手中被拥有和使遭受到宽和怒目而视面对面地对抗。经常当然愤怒被模拟 - 它是部分老师是 ' 前面的演示 '( Goffman， 1971)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
