|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：food that contains genetically modified material that is accidentally introduced or technically unavoidable and does not exceed the threshold of 0.9% (applies to each individual ingredient)* constituents of an ingredient that have been temporarily separated during the manufacturing process and later reintroduced but no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
food that contains genetically modified material that is accidentally introduced or technically unavoidable and does not exceed the threshold of 0.9% (applies to each individual ingredient)* constituents of an ingredient that have been temporarily separated during the manufacturing process and later reintroduced but no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的食物，含有转基因材料被意外引入或在技术上无法避免，不超过0.9％的阈值（适用于每个单独的成分）*成分的成分已在制造过程中暂时分离，稍后再介绍，但不得超过他们原来的比例
|
|
2013-05-23 12:23:18
食物(适用于每种单独成份) *成份组成部分在包含基因上修改过的材料偶然地介绍或技术上难免，并且不超出门限0.9%的制造过程中临时地被分离了和以后被再介绍，但是不超出他们原始的比例
|
|
2013-05-23 12:24:58
包含基因上修改过的材料偶然地介绍的食物或技术上难免，并且不超出门限0.9% (适用于每种单独成份)*临时地被分离了在制造过程期间和以后被再介绍成份的组成部分，但不超出他们原始的比例
|
|
2013-05-23 12:26:38
食品包含基因改性材料，是意外地引进或技术上无法避免，不超过阈值的 0.9%（适用于每个个人的成分） * 成分成分已暂时分隔在制造过程中和以后重新引入的但不是超过其原始比例
|
|
2013-05-23 12:28:18
包含意外地被介绍的在遗传学方面被修改的材料的食物或在技术方面不可避免和不超过 0.9% 的阈值 ( 适用于每单独成分 )* 及较迟重新引入的在制造过程期间临时被其分开了的成分的成分但是不超过他们的原始比例
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
