|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My apologies for the negative feedback. My wife did NOT like the case as it does NOT close all the way to protect it completely. It does NOT look like the pictures on the auction ad. Sorry, I don\'t want to go through the trouble of shipping it back for a refund. If you like I can either revise or retract the negative 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My apologies for the negative feedback. My wife did NOT like the case as it does NOT close all the way to protect it completely. It does NOT look like the pictures on the auction ad. Sorry, I don\'t want to go through the trouble of shipping it back for a refund. If you like I can either revise or retract the negative
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我负反馈道歉。我的妻子不喜欢，因为它不关闭所有的方式来保护它完全的情况下。它看起来并不像拍卖广告上的图片。对不起，我不\'吨想要去把它运回了退款的麻烦。如果你喜欢，我可以修改或收回负反馈。让我知道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的为负反馈的道歉。因为它一直不关闭完全地，保护它我的妻子不喜欢案件。它不看起来象在拍卖广告的图片。抱歉，我穿上\\ ‘t要审阅麻烦运输它为退款。如果您，如我可以修改或缩回负反馈。告诉我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的道歉为负反馈。 因为它一直不关闭完全地，保护它我的妻子不喜欢案件。 它在拍卖副词不看似图片。 抱歉，我笠头\ ‘t想要审阅运输麻烦它为退款。 如果您，如我可以校正或缩回负反馈。 告诉我。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些消极的反馈我的道歉。我的妻子不喜欢案件作为它不关闭一路来完全保护它。它不像图片上的拍卖广告。很抱歉，我不想走的航运这回为退款麻烦的捆扎。如果你喜欢我可以修改或收回这些消极的反馈。让我知道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的对于负面反馈的道歉。我的妻子没有喜欢案例实际上不一路关闭完全保护它。不好象是有关拍卖广告的画。对不起，我 don\ 不想检查为获得一笔退款而发给它背部的麻烦。如果你喜欢我也可以修订或收起负面反馈。告诉我。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
