|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is my comfort and my sincere conviction that you are going to try the life for which you are best fitted. I think its freedom and wildness more suited to you than any experiment in a study or office would ever have been; and without that training, you could have followed no other suitable occupation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is my comfort and my sincere conviction that you are going to try the life for which you are best fitted. I think its freedom and wildness more suited to you than any experiment in a study or office would ever have been; and without that training, you could have followed no other suitable occupation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是我的安慰和诚挚的信念，你要尝试的生命，你是最好的安装。我认为它的自由和狂野，更适合你的一项研究中或办公室的任何实验都将无法一直没有这种训练，你可以跟随任何其他合适的职业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是我的舒适和我恳切的信念您尝试您最好适合的生活。我比所有实验在研究或办公室认为它的自由和野生性更适合与您;并且，不用那训练，您可能跟随了没有其他适当的职业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是我的舒适和我恳切的信念您尝试您最好适合的生活。 我比所有实验在研究或办公室中认为它的自由和野生性更适合与您; 并且，不用那训练，您不可能跟随了其他适当的职业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是我的安慰和我真诚的信念，你要尝试的你是最好的生活装。我觉得它的自由和野性更适合于你，比任何实验研究或办公室中的会有过 ；并没有培训，你可以跟随没有其他合适的职业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是我的安慰和你将要尝试的我的真挚的定罪生活其中，你最好地被适合。我想其自由和更多适合到你的野生比在一项研究或办公室中的任何试验从来会是；以及没有那培训地，你可以沿着了没有其他合适的职业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
