|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I wrote this note today because your going away is much upon my mind, and because I want you to have a few parting words from me to think of now and then at quiet times. I need not tell you that I love you dearly, and am very, very sorry in my heart to part with you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I wrote this note today because your going away is much upon my mind, and because I want you to have a few parting words from me to think of now and then at quiet times. I need not tell you that I love you dearly, and am very, very sorry in my heart to part with you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天我写了这个纸条的，因为你要离开远在我的脑海，因为我希望你能有几个临别赠言，我想在安静的时间，然后现在。我不需要告诉你，我深深地爱你，我非常，非常抱歉，我的心与你的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我今天写了这笔记，因为您消失是在我的头脑，并且，因为我要您有从认为的我的一些个分开词偶尔在安静的时刻。我在我的心脏不需要告诉您我爱你非常和上午非常，非常抱歉分开与您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我今天写这张纸条，因为你会走很多让我念念不忘，要有几个逝去的话语从我想现在然后在安静的时间。我爱你，很抱歉我把你的心在我不需要告诉你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我今天写这条记录因为你的走开在我的头脑上是很多，因为我想要你从我有一些离别的词偶尔在安静的时期考虑。我不必告诉你我充满深情地爱你，在我心里是非常难过的跟你一起分开。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
