|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Symbolic meaning has played a significant role in the lives of the Chinese. The nature of their written and spoken language has contributed to the rich vocabulary of symbolism. The large numbers of homophones in the Chinese language means that words with different meanings become associated with each other due to a sim是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Symbolic meaning has played a significant role in the lives of the Chinese. The nature of their written and spoken language has contributed to the rich vocabulary of symbolism. The large numbers of homophones in the Chinese language means that words with different meanings become associated with each other due to a sim
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
象征性的意义，在中国人的生活中发挥了显著作用。他们的书面和口头语言的性质作出了贡献，以丰富的象征意义的词汇。大量的同音字在中国语言意味着不同的含义的话成为相互关联的，由于说话时的声音相似。以及语言的象征意义，也有它源于古老的宇宙和神秘的信仰的符号。象征意义，形成文化的内在组成部分，并且很容易理解中国人
|
|
2013-05-23 12:23:18
象征意义在中国人的生活扮演重大作用。他们的书面和讲话的语言的本质造成了象征主义富有的词汇量。在汉语的很大数量的同音字意味着用不同的意思的词变得伴生互相由于声音相似性，当讲话。并且语言象征主义，有起源于古老宇宙学和神话信仰的标志。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象征意义在中国人的生活扮演一个重大角色。 他们的书面和讲话的语言的本质对象征主义富有的词汇量贡献了。 很大数量的同音字在汉语语言意味着用不同的意思的词变得伴生互相由于声音相似性，当讲了话时。 并且语言象征主义，有起源于古老宇宙学和神话信仰的标志。 象征意义构成文化的内在部分和由中国人民欣然了解
|
|
2013-05-23 12:26:38
象征意义在中国人的生活中发挥了重大作用。他们的口语和书面语言的性质作出了贡献的丰富词汇的象征意义。大量的同音字在汉语语言意味着用不同的意思的单词成为彼此关联由于的相似性的声音时讲了话。除了语言象征主义，还有起源于古老的宇宙学和神秘信仰的符号。象征意义形成文化的一个内在部分和很容易理解的中国人
|
|
2013-05-23 12:28:18
象征的意思在中国人的生活中扮演显著角色了。自然他们的写和口语为象征主义的富的词汇撰稿了。在中文中的大数量的同音字以在被说时是由于声音的类似变得与彼此有关联的不同意思表示词。以及语言学的象征主义，有从古代宇宙论和神话的信念发源的符号。象征的意思形成一种本质部分的文化和欣然地被中国人理解
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
