|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Under the Online Commodities Measures, enterprises or other operators which engage in online commodities trading and other services and have been registered with the SAIC or its local branches must make available to the public the information stated in their business licenses or the link to their business licenses onli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Under the Online Commodities Measures, enterprises or other operators which engage in online commodities trading and other services and have been registered with the SAIC or its local branches must make available to the public the information stated in their business licenses or the link to their business licenses onli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据网上商品的措施，从事网上商品交易和其他服务，并已与国家工商行政管理总局或其当地分支机构登记的企业或者其他经营者必须让公众在其营业执照规定的信息或者其营业执照的链接在其网站上的在线。在线分销商必须采取措施，以确保网上交易安全，保护网上购物\的权利，防止假冒伪劣商品的销售。在线分销商发布的商品交易信息应当真实，准确，完整和充分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据网上商品措施，参与网上商品交易和其他服务和向国家工商总局或它的地方分支登记的企业或其他操作员在他们的网站必须使可利用对公众信息陈述在他们的营业执照或链接对网上他们的营业执照。网上经销商必须采取措施保证安全网上交易，保护网上顾客\\ ‘权利和防止假劣物品销售。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在之下网上商品措施，参与网上商品换的企业或其他操作员和其他服务和向SAIC登记或它的地方分支在他们的网站必须使成为可利用对公众信息陈述在他们的营业执照或链接对他们的营业执照网上。 The online distributors must adopt measures to ensure safe online transactions, protect online shoppers\' rights and prevent the sale of counterfeit goods. 信息关于商品贸易由网上经销商发布了将是地道，准确，完全和充足的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据网上的商品措施，企业或其他经营者从事网上商品交易和其他服务，已登记与上汽集团或其当地分支机构必须使可用向公众说其营业执照或到其营业执照在线在其网站上的链接中的信息。在线分销商必须采取措施，确保安全的在线交易、 保护在线 shoppers\' 的权利和防止售卖冒牌货品。上公布的在线分销商的商品贸易的信息应真实、 准确、 完整和充分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在线商品下测量，企业或从事即时的商品交易和其他服务，以 SAIC 或其本地分支被注册了的其他经营者必须使可行到公众信息陈述在他们的商业牌照中或与他们的商业牌照的联系在线在他们的网站上。在线分销商必须采用手段确保安全即时的交易，保护在线 shoppers\ ' 权利和防止伪劣货物的出售。关于商品的交易的信息由在线分销商发行将是可信，准确，完整和足够的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
