|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.5 For the purpose of assisting the Lender in the exercise of any rights conferred by this Clause 6, the Chargor hereby covenants that it will promptly execute such instruments of transfer, proxies and other documents as the Lender may require and will procure the registration of transfers of the Charged Securities an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.5 For the purpose of assisting the Lender in the exercise of any rights conferred by this Clause 6, the Chargor hereby covenants that it will promptly execute such instruments of transfer, proxies and other documents as the Lender may require and will procure the registration of transfers of the Charged Securities an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.5协助贷款人行使任何权利的目的本第6条所赋予的，抵押人在此的契诺，它会及时执行这种转让文书，代理和其他文件，贷款人可以要求将促使过户登记的抵押的证券和贷款人的进入，这样的人，他可能会委任的成员作为抵押证券的持有人名册，并提供一切必要的协助安排贷款人向贷款人收取证券的转让登记这样的人，他可能委任本公司及贷款人的进入这样的人可委任成员公司收取的证券的持有人名册的书籍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.5为
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.5 为协助贷款人的目的在所有权利锻炼由这个条目6， Chargor契约特此商谈了它将及时地执行作为贷款人也许需要调动、代理人和其他文件的这样仪器和获得被充电的证券和他在成员记数器在安排被充电的证券调动注册也许任命作为被充电的证券持有人和给所有必要的协助贷款人到贷款人或这样人他在公司书和贷款人或这样的人词条也许任命他也许任命贷款人或这样的人的词条的调动的注册 在公司的成员记数器作为被充电的证券的持有人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.5 的目的在任何权利的行使所赋予的这条 6 协助放款人，诸表决特此立约迅速将执行这类文书的转让、 代理服务器和其他文件，是作为贷款人可要求，并将采购登记转让收取证券和贷款人或这类人，他可能任命在成员登记册作为收取证券的持有人，并给所有必要的条目为在安排的贷款人或他可委任在该公司的帐簿和贷款人的进入这类人或他可委任在收取证券的持有人为公司的成员登记册中这类人被控证券的转让登记放款人提供援助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
