|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I strove with none，for none was worth my strife； Nature I lov’d， and next to Nature， Art； I warm’d both hands before the fire of life；It sinks，and I am ready to depart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I strove with none，for none was worth my strife； Nature I lov’d， and next to Nature， Art； I warm’d both hands before the fire of life；It sinks，and I am ready to depart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我没有努力，没有值得我的内乱，自然我lov'd的，旁边自然，艺术的，我生命之火前双手warm'd下沉，我准备离开。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我努力了与无，为了什么都没有值得我的冲突;自然我lov'd，和在自然旁边，艺术;我warm'd在生活前火的两只手; 它下沉，并且我准备离去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我努力了以无，为了什么都没有值得我的冲突; 自然I lov’ d，和在自然，艺术旁边; I温暖的’ d两只手在生活之前火; 它下沉，并且我准备离去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我努力与 none，for 都不值得我 strife； 性质 lov' 包材和下一步到我温暖的 Nature，Art； 有两只手在火中的 life；It sinks，and 我准备出发。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我作斗争没有什么没有什么值得我的冲突；自然我 lov 有，在自然旁边，艺术；我变暖和在生活的开火之前有手；下沉，我准备好离去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
