|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The independence-versus-interdependence issue has been written about regularly and is often introduced as the major issue separating the two world of scientific employment academic and industrial.For decades，academia has paid lip service to the idea of collaboration，but the incentive-and-reward system has been slow to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The independence-versus-interdependence issue has been written about regularly and is often introduced as the major issue separating the two world of scientific employment academic and industrial.For decades，academia has paid lip service to the idea of collaboration，but the incentive-and-reward system has been slow to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已经写了关于独立与相互依存的问题定期和经常介绍分离的两个世界科学的用人学术和industrial.for的几十年来的主要问题，学术界一直口惠而实合作的想法，但激励和尽管有广泛的协作和明显的价值利益在学术环境中的合作仍然是非正式的，实际上是不鼓励的任期过程中，学者与他人分享其作品的信誉，送给对手任意球，奖励制度一直很缓慢调整
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
独立对相互依赖问题通常被写了和经常被介绍作为分离科学就业的二世界主要争论点学术和工业。数十年，学术界支付了空口的应酬话对合作想法，但刺激和奖励系统是慢的尽管普遍兴趣在合作上和它明显的价值调整在一具学术设置合作遗骸的不拘形式和由占有权过程实际上劝阻，学者为分享信用被处罚为他们的工作与其他
|
|
2013-05-23 12:26:38
独立与相互依存问题已经写许多关于定期和经常被介绍作为分离科学就业学术和工业的两个世界的重大问题。Decades，academia 已支付嘴唇服务 collaboration，but 的想法激励和奖励制度一直缓慢调整尽管合作的广泛兴趣和学术设置协作其明显的价值仍然是非正式和实际上气馁保有权过程中，在其中受到惩罚学者与他人分享他们的工作的信贷
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
