|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so that a person who is present in a federal or composite State with the intention to settle in that State for an indefinite period should，if he is not held under the general rules to be domiciled in any country within that State，be domiciled in the country therein with which he is for the time being most closely conne是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so that a person who is present in a federal or composite State with the intention to settle in that State for an indefinite period should，if he is not held under the general rules to be domiciled in any country within that State，be domiciled in the country therein with which he is for the time being most closely conne
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
让一个人谁是目前在联邦或复合国家在该国定居的意图无限期的，如果他不居住在任何国家在该状态下举行的一般规则，在注册其中国家与他有最密切联系的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此是存在一个联邦或综合状态以意图无限期地安定在那个状态的人应该，如果他没有根据一般规则举行是定居在那个状态内的任何国家，是定居在国家在其中有哪些的他暂时严密地被连接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此是存在联邦或综合状态以意图安定的人状态无限期地应该，如果他没有根据一般规则被拿着是在所有国家在国家在那个状态之内domiciled，是domiciled在其中与哪些他暂时严密连接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以，目前在与打算定居在联邦或复合状态的人，国家为无限期的期间 should，if 他是不下举行一般居住在任何国家内居住在该国其中与其有最密切联系的时间，State，be 的规则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
，以便以为一个不确定的句号定居那个州的意图在一个联邦或者复合州是存在的一个人应该，如果他没在被在那个州中的任何国家定居的一般规则下被拥有，被在国家在那里定居具他最密切地当前哪个被联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
