|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Checking this box authorizes our shipper to deliver your shipment without obtaining a signature. Further, you agree that if the carrier certifies your order was delivered to the shipping address you requested, you will indemnify and hold harmless Vita Fede from any resulting claims if you cannot locate your package.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Checking this box authorizes our shipper to deliver your shipment without obtaining a signature. Further, you agree that if the carrier certifies your order was delivered to the shipping address you requested, you will indemnify and hold harmless Vita Fede from any resulting claims if you cannot locate your package.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
选中此复选框授权我们提供您发货托运人未取得签名。此外，您同意，如果承运人证明您的订单已经交付给你要求的送货地址，您将赔偿和进行无害VITA FEDE由此产生的任何索赔，如果你不能找到你的包。
|
|
2013-05-23 12:23:18
检查这个箱子批准我们的托运人交付您的发货，无需获得署名。进一步，您同意，如果载体证明您的订单被提供了到您请求的运输地址，您将保障并且拿着从所有发生的要求的无害的维塔Fede，如果您不可能找出您的包裹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
检查这个箱子批准我们的托运人交付您的发货，无需获得署名。 进一步，您同意，如果载体证明您的订单被提供了到您请求的运输地址，您将保障并且拿着无害的Vita Fede从所有发生的要求，如果您不可能找出您的包裹。
|
|
2013-05-23 12:26:38
选中此框授权我们托运人交付货件未经签名。此外，您同意如果承运人证明您的订单交付到您要求的送货地址，您将赔偿和持有无害 Vita Fede 从任何由此产生的索赔，如果您无法找到您的软件包。
|
|
2013-05-23 12:28:18
检查这个盒子授权我们的发货人给予你的发货而没有获取一个签名。此外，你同意那如果承运人验证你的次序被递交给你请求的发给地址，你从任何发生要求将赔偿和拥有无害的 Vita Fede 如果你不能查找你的包裹。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
