|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We represent Oakley, Inc. in anti-counterfeiting matters. Plaintiff has charged you and other Defendants in a Complaint with violations related to trademark infringement and counterfeiting laws. A United States Federal District Court has issued a Temporary Restraining Order (“TRO”) permitting our client to transfer y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We represent Oakley, Inc. in anti-counterfeiting matters. Plaintiff has charged you and other Defendants in a Complaint with violations related to trademark infringement and counterfeiting laws. A United States Federal District Court has issued a Temporary Restraining Order (“TRO”) permitting our client to transfer y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们所代表的奥克利，INC。在防伪事务。原告已收取你和其他被告侵犯的投诉涉及到商标侵权和假冒伪劣的法律。美国联邦地方法院颁布临时限制令（TRO“），允许我们的客户，您的域名转移到我们的控制，以便它可以被关闭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们代表Oakley，在反仿冒的事态的Inc。原告起诉您和在怨言的其他被告与与商标权受侵有关和仿冒法律的侵害。美国联邦区域法院发布了允许我们的客户的临时监禁命令(“TRO \")转移您的领域到我们的控制，以便它可以被关闭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们代表Oakley， Inc. 在反仿冒的事态。 原告在怨言起诉您和其他被告以与商标权受侵有关和仿冒法律的侵害。 美国联邦区域法院发布了允许我们的客户的 (临时监禁命令) “TRO”转移您的领域到我们的控制，以便它可以被关闭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们代表奥克利，Inc.在防伪的事项。原告已你和其他被告提出的申诉控告侵犯相关商标侵权和假冒行为的法律。美国联邦地区法院已发出临时禁制令 ("保姆"） 允许我们的客户要将您的域名转移到我们的控制，以便它可以关闭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在反伪造事情方面代表 Oakley 公司。原告在对与商标侵犯相关，伪造法律的违反的一个控诉中向你和其他被告收费了。一美国联邦地区法院发布了一种临时限制次序 (“TRO” ) 允许我们的客户将你的域转到我们的控制，以便它可以是关闭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
