|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was born in 1980 and graduated from a Commercial School in Melbourne in 1983. Took one year’s special training in shorthand and typewriting, served at a ship company in San Francisco from 1984 to 2002 as private secretary to the manager. Was married in 2001. Resigned from the company due to severe ill.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was born in 1980 and graduated from a Commercial School in Melbourne in 1983. Took one year’s special training in shorthand and typewriting, served at a ship company in San Francisco from 1984 to 2002 as private secretary to the manager. Was married in 2001. Resigned from the company due to severe ill.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我出生于1980年，并于1983年在墨尔本商业学校毕业。花了一年的特殊训练的速记和打字，在1984〜2002年在旧金山的船舶公司担任经理的私人秘书。 2001年结婚。辞去从公司由于严重虐待。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1980年在1983年我从一所商业学校是出生和毕业的在墨尔本。采取了在速记和打字的一次年的专题培训，服务在一家船公司在旧金山从1984年到2002作为私人秘书对经理。在2001年结婚了。从公司辞职由于严厉不适。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1980年1983年我从一所商业学校是出生和毕业的在墨尔本。 在速记采取了一次年的专题培训，并且打字，服务在旧金山运输公司从1984年到2002作为私人秘书对经理。 2001年结婚了。 从公司辞职由于严厉伊利诺州。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我出生在 1980 年和 1983 年毕业于一所商业学校在墨尔本。花了一年的专门培训，速记和打字，担任一家船公司在旧金山从 1984 年到 2002 年的私人秘书给经理。在 2001 年结婚了。从公司由于严重病辞职。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在 1980 年出生和从 1983 年在墨尔本的一所商业学校毕业。拿一年在速记中是特别训练和打字，从 1984 至 2002 在旧金山在一家船公司服务作为到经理的私人秘书。在 2001 年已婚。被从辞职由于严肃的病的公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
