|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the dangers of scientific self-rule，the Asilomar event represented a turning point, a moment of scientific self-reflection rare in a world where competition for the next Nobel discovery or front-page finding tended to put blinders on scientists’ concerns for social and ethical ramifications of scientific resear是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the dangers of scientific self-rule，the Asilomar event represented a turning point, a moment of scientific self-reflection rare in a world where competition for the next Nobel discovery or front-page finding tended to put blinders on scientists’ concerns for social and ethical ramifications of scientific resear
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管科学自治的危险，的阿西洛马事件的一个转折点，科学的自我反思下一个诺贝尔化学发现或头版发现竞争的世界里，往往一叶障目科学家关注社会罕见的时刻，和道德后果科研。然而，几十年后，当释放转基因食品法规来传递，科学知道最好将提出一次的想法。一旦这样的科学，再加上大企业的利益，想法只会势头。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管科学自治的危险， Asilomar事件在科学家上代表一个转折点，科学自已反射的片刻罕见在世界，竞争为下个诺贝尔发现或头版发现倾向于把马眼罩放’关心为科学研究的社会和道德分枝。 但是，后数十年，当关于基因上修改过的食物发行的章程来通过，想法做科学的那些人最好知道更加将被带来。 一旦这样科学加上大笔生意兴趣，想法只将会集动量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管危险的科学自我 rule，the 艾斯洛玛尔事件一个转折点，在哪里下一项诺贝尔发现或头版裁断的竞争往往把眼罩上社会和道德后果的科学研究的科学家们的关注的世界罕见的科学反省的时刻。尽管如此，几十年后，当释放转基因食品的规定来传递，那些做科学的人就知道最好的想法便会提出一次更多。一旦这种科学加上大的商业利益，想法只会势头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尽管科学自我规则的危险， Asilomar 事件代表一个转折点，片刻科学自省在一个世界渴望哪里争取下一个诺贝尔发现的竞争或将被照顾将眼罩放在科学家的担忧的调查结果登在头版科学调查的社会和道德的分支。尽管如此，数十年以后，关于在遗传学方面被修改的食物的发布的规则发生时，那些做出科学的想法最好地知道会再次被产生。想法仅这样地曾经会收集动量科学伴随着大商业兴趣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
