当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中秋节祭月后,全家人都围坐一起分吃月饼月果(祭月供品)。因为月圆饼也圆,又是合家分吃,所以逐渐形成了月饼代表家人团圆的寓意。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中秋节祭月后,全家人都围坐一起分吃月饼月果(祭月供品)。因为月圆饼也圆,又是合家分吃,所以逐渐形成了月饼代表家人团圆的寓意。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Months after the Mid-Autumn festival, the whole family sitting together to eat moon cake month and fruit (Ji monthly offerings). Full moon cake circle, and family minutes to eat, so gradually formed the moral of moon cake on behalf of their families.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mid-Autumn Festival, the priests and the whole family after sitting in a circle with a fruit-eating moon cakes (priest, automakers,). As the moon pie is also round, and is a sub-eating, so it gradually developed into a mooncake on behalf of the families.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After Midautumn Festival offers a sacrifice to the month, the whole family all sits in a circle divides together eats the moon cake month fruit (to offer a sacrifice to month offering).Because the month pie is also round, also is the entire family minute eats, therefore has formed the moon cake grad
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After the Mid-Autumn Festival month, whole family sitting together eating moon cakes fruit of months (offering monthly offerings). Because the moon cake circle and family to eat, so gradually form the moral of moon cakes on behalf of family reunification.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭