|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seiyu superstore 90 minutes north of downtown Tokyo has all the hallmarks of true cultural fusion-a cross between the bare-fisted American-style cost-consciousness of Wal-Mart and the distinctly Japanese need for delicate mustard-green sprouts and whole fish displayed on juniper leaves and blocks of dry ice是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seiyu superstore 90 minutes north of downtown Tokyo has all the hallmarks of true cultural fusion-a cross between the bare-fisted American-style cost-consciousness of Wal-Mart and the distinctly Japanese need for delicate mustard-green sprouts and whole fish displayed on juniper leaves and blocks of dry ice
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西友超市，90分钟东京市中心以北的所有特征之间的真正的文化融合，跨裸吝啬的美国式的成本意识，沃尔玛和典型的日本需要微妙的芥末绿豆芽和显示的全鱼，对杜松叶和块干冰
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Seiyu大型商场街市东京90分钟北部分明地有真实的文化融合十字架所有标记在沃尔码之间光秃的fisted美国风格的费用知觉和对精美芥末绿色在杜松叶子显示的新芽的日本人干冰需要和整体鱼和块
|
|
2013-05-23 12:26:38
西友超市市区北部的 90 分钟东京已真正文化融合一跨裸渐入佳境美国式的成本意识的沃尔玛和微妙的芥末绿豆芽和整条鱼松叶和干冰的块中显示的明显日本需要之间的一切特征
|
|
2013-05-23 12:28:18
在市区的东京北部的 Seiyu 超级商场 90 分钟有沃尔玛的赤裸拳打美国风格费用意识和对在杜松被显示的微妙芥末色绿色的萌芽期的事物和整体鱼的清楚日本需要之间的真文化熔化的十字形的所有特点留下和阻挡干冰中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
