|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Caso os testes e verificações apresentem valores fora dos limites das normas respectivas ou exigências do projeto, caberá a empreiteira efetuar as correções necessárias, e novos ensaios.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Caso os testes e verificações apresentem valores fora dos limites das normas respectivas ou exigências do projeto, caberá a empreiteira efetuar as correções necessárias, e novos ensaios.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If the tests and verifications have values outside the limits of the respective standards or requirements of the project, it will be the contractor make the necessary corrections, and new tests.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If the tests and checks show values outside the limits of relevant standards or requirements of the project, it will be for the contractor to perform the necessary corrections and new trials.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In case that the tests and verifications present values are of the limits of the respective norms or requirements of the project, the contractor will fit to effect the necessary corrections, and new assays.
|
|
2013-05-23 12:26:38
If the tests and verifications with values outside the bounds of their respective standards or requirements of the project, the contractor shall make the necessary corrections, and new tests.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Caso o e verificacoes apresentem valores 论坛做的 testes limites das normas respectivas ou exigencias 做 projeto， cabera 一 empreiteira efetuar 随着 correcoes necessarias， e novos ensaios。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
