|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shenzhen (Shēnzhèn) and the Hong Kong linked by mountains and rivers. In a short span of 27 years, Shenzhen from a small fishing village developed into a modern city to take shape, Chinese per capita GDP ranked the first, to create the world's urbanization, industrialization and modernization of a miracle.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shenzhen (Shēnzhèn) and the Hong Kong linked by mountains and rivers. In a short span of 27 years, Shenzhen from a small fishing village developed into a modern city to take shape, Chinese per capita GDP ranked the first, to create the world's urbanization, industrialization and modernization of a miracle.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
深（圳）与香港山水相连链接。在短短的27年，深圳从一个小渔村发展成为一个初具规模的现代化城市，中国的人均GDP排名第一，创造了世界城市化，工业化和现代化的奇迹。
|
|
2013-05-23 12:23:18
深圳(shēnzhèn)及香港与山水相连。 在短短的27年中,深圳从一个小渔村发展成为一个现代化的城市,人均国内总产值中国排名第一,创造世界上的城市化、工业化和现代化建设的一个奇迹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
深圳(Shēnzhèn)和香港由山和河连接了。 在27年一个短的间距，深圳从一个小渔村被开发成一个现代城市有显著发展，中国人人均国民生产总值排列一个，创造奇迹的世界的都市化、工业化和现代化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
深圳 (Shēnzhèn) 和香港山和河流联系在一起。在短短 27 年来，深圳从一个小渔村发展成一个现代化的城市初具规模，中国的人均国内生产总值排名第一、 打造世界城市化、 工业化和现代化的一个奇迹。
|
|
2013-05-23 12:28:18
深圳 ( 深圳 ) 和被山和河连接的香港。在 27 年的短暂的一段时间，来自被发展为的一个小渔村的深圳成形的一个现代城市，中国人人均国内生产总值将头一个排列，创建世界的 urbanization，工业化和一个奇迹的现代化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
