|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：School-aged children,however,may benefit from parents'nonstandard work schedules because of the greater likelihood that a parent will be home before or after school. On the other hand,a correlation exists between nonstandard work schedules and both marital instability and a decline in the quality of marriages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
School-aged children,however,may benefit from parents'nonstandard work schedules because of the greater likelihood that a parent will be home before or after school. On the other hand,a correlation exists between nonstandard work schedules and both marital instability and a decline in the quality of marriages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
适龄儿童，但是，可能受益于parents'nonstandard的工作时间表，因为，父母将家课前或课后的可能性更大。另一方面，非标准的工作日程都的婚姻不稳定和婚姻质量的下降之间存在相关性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
学校的儿童,但是,可能得益于家长的非标准工作时间安排的更多的是因为,家长很可能将以前在家里或在学校里的。 另一方面,之间有某种关联非标准工作日程表和两个婚姻不稳定和质量下降的婚姻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
学校年迈的孩子，然而，也许受益于parents'nonstandard工作计划由于更加伟大的可能父母在学校前后将是家庭。 另一方面，交互作用存在非标准工作计划之间和婚姻不稳定和一种衰落进入婚姻的质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
学龄儿童，但是，可能受益于 parents'nonstandard 的工作日程父将会更有可能因为回家之前或之后学校。另一方面，非标准工作时间安排与婚姻不稳定和婚姻的质量下降之间存在关联。
|
|
2013-05-23 12:28:18
学校使变老的孩子，然而，可能获益于 parents'nonstandard 工作安排因为更大的可能性那一对父母将是家以前或放学后。另一方面一个关联在不标准的工作之间存在安排和两个都婚姻不稳定和在婚姻的质量中的下降。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
