当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而相对于与传统的非在线的诉讼,如果所涉及的诉讼当事人财力比较雄厚,那么他可能会轻易的为他的律师,证人和他们自己负担旅游和通讯的费用,而对方当事人可能就没有这样的能力,这样就已经使得双方当事人处在了一个不平等的位置上了是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而相对于与传统的非在线的诉讼,如果所涉及的诉讼当事人财力比较雄厚,那么他可能会轻易的为他的律师,证人和他们自己负担旅游和通讯的费用,而对方当事人可能就没有这样的能力,这样就已经使得双方当事人处在了一个不平等的位置上了
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Respect to litigation with the traditional off-line, the financial strength of the litigants involved relatively strong, then he may easily his lawyers, witnesses and their own burden of travel and communications costs, and the other party may not have such the ability to have made the parties in an
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In comparison with the traditional non-on-line proceedings, if the parties to court proceedings involving the relatively solid financial resources, then he could easily be the witness, his lawyers and their own travel and the cost of communications, and the other Party may not have the ability to ha
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Relative to the non-traditional online proceedings, if the litigants involved in financial comparison is rich, so he could easily to his lawyer, witnesses and they pay the costs of travel and communications, and the other party may not have the capacity, which has resulted in both parties in an uneq
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭