当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于我方的产品是正式报关出口,而且进出口经营权我方是临时借用其他公司的,导致退款程序实在太困难复杂,所以我方免费补足相应数量被退回的订单产品。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于我方的产品是正式报关出口,而且进出口经营权我方是临时借用其他公司的,导致退款程序实在太困难复杂,所以我方免费补足相应数量被退回的订单产品。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As our product is officially the export declaration, and import and export operation rights of our temporary borrowing of other companies, resulting in the refund process is too difficult and complicated, so that we can free make up the corresponding number of orders returned products.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of our export products is the official declarations, and it is our right to import and export business of other companies temporary borrowing, result in refund process is too difficult, complex, and therefore, our free complement is the number of returned orders.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because our product is the official declaration exportation, moreover the import and export right of management we borrow other companies temporarily, causes to refund money the procedure too to be really difficult complex, therefore we free make up the corresponding quantity the order form product
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As our product is an official declaration of export and import and export rights we are temporary borrowing of other companies, cause the refund process was too difficult and complicated, so we complement the corresponding number was returned to the order of products for free.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭