|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Screen arrived a bit late, but I received a polite personal email from the vendor. Quality of screen seems to be as good as the original. Fitting is tricky, but if you follow carefully the instructions on Direct fix (Utube) and be very careful to note where each screw came from, it is ok. Tools supplied by vendor work 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Screen arrived a bit late, but I received a polite personal email from the vendor. Quality of screen seems to be as good as the original. Fitting is tricky, but if you follow carefully the instructions on Direct fix (Utube) and be very careful to note where each screw came from, it is ok. Tools supplied by vendor work
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
屏幕到有点晚了，但我从供应商收到一个礼貌的个人电子邮件。屏幕的质量似乎不如原。装修是非常棘手，但如果你仔细遵循的指示直接修复（UTUBE）和必须非常小心，要注意每个螺丝，这是确定的。由供应商提供的工具可以正常使用 - 不过我建议你磁化的前两把螺丝刀使用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
屏幕来得晚了一点,但是我收到了一个很有礼貌的个人电子邮件供应商。 高质量的屏幕似乎很好。 恰当的技巧性比较强,但如果你认真执行上的说明直接修复(utube)和很细心地注意到,来自每个螺丝,它是“OK(确定)”。 供应商提供的工具可以正常工作,但是我建议您进行消磁前的两个螺丝刀使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
屏幕迟到了位，但我从供营商接受了礼貌的个人电子邮件。 屏幕的质量似乎是象原物一样。 适合是棘手的，但，如果您在直接固定(U形管)仔细地遵守指示并且非常小心注意何处每个螺丝来自，它是好的。 供营商工作优良供应的工具-然而我建议您以前磁化二把螺丝刀使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
屏幕到有点晚，但从供应商收到一个有礼貌的个人电子邮件。屏幕质量似乎会像原来那么好。管接头是棘手的但如果您仔细按照上直接修复 （Utube） 的说明，并小心的注意每个螺钉从哪里来的它是 ok。由供应商提供的工具做工精细-不过我建议您在使用之前磁化两个螺丝起子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
屏幕有点晚到达，但是我从供应商收到一封有礼貌个人电子邮件。屏幕的质量好象是像原件一样好的。适合是棘手的，但是如果你仔细地按照有关直接补救方法的指示 ( Utube ) 和是很仔细的注意哪里每颗螺钉来自，它是 ok。被供应商工作罚款提供的工具 - 然而，我建议你吸引二把螺丝刀以前使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
