求翻译：Could a nominated bank be considered to be a confirming bank if it failed to advise the first bank it was not prepared to add its confirmation?是什么意思？