|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：据估计，当时“全中国约有各种性质的定期刊三百余种，其中倒有百分之八十出版在上海”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
据估计，当时“全中国约有各种性质的定期刊三百余种，其中倒有百分之八十出版在上海”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It is estimated that, when the whole of China about three hundred of the various properties of the given journal, which is down eighty percent published in Shanghai
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is estimated that the whole of China at that time about a variety of nature of the journal will be more than 300 titles, of which there is 80 % published in Shanghai."
|
|
2013-05-23 12:24:58
According to the estimate, at that time “entire China approximately had each nature periodical 300 kinds, in which has 80% publications but actually in Shanghai”
|
|
2013-05-23 12:26:38
It is estimated that "China has regularly published more than 300 kinds of various nature, fall 80% publication in Shanghai"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
