|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：About #1, be careful about your wording – I do believe Lenovo IPG is “concerning” bout the project schedule; however, who are they “complaining” for the delay? Do you have idea what we have been done from engineering for the Lenovo Clover Trial projects, including CE, QA and R&D? Engineering teams had daily over time w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
About #1, be careful about your wording – I do believe Lenovo IPG is “concerning” bout the project schedule; however, who are they “complaining” for the delay? Do you have idea what we have been done from engineering for the Lenovo Clover Trial projects, including CE, QA and R&D? Engineering teams had daily over time w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
关于＃1，注意你的措辞 - 我不相信联想IPG是“关于”回合项目的进度，但是，他们是谁“抱怨”的延迟？你知道我们已经完成工程的联想三叶草试验项目，包括CE认证，质量保证和研发？工程团队日常工作随着时间的推移，甚至几乎每个周末 - 在过去的几个月里对联想三叶草试验项目的纬创资通公司支持他们牺牲了自己的家庭生活 - 你能想象，今天是星期天，但现在我们还有CE和R＆D上在纬创办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于#1，小心关于您的字词-我相信Lenovo IPG是“关于”回合项目日程表; 然而， “抱怨”为延迟的他们是谁？ 您是否有想法什么我们从设计做了为Lenovo三叶草试验项目，包括铈、QA和R&D ？ 工程学队有日报随着时间的过去运作并且平衡几乎每个周末-他们为公司在Lenovo三叶草试验项目牺牲了他们的家庭生活对支持Wistron在过去夫妇月-能今天是星期天的您想象，但我们仍然现在有铈和R&D本地在Wistron办公室。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于 #1，小心你的措辞 — — 我相信联想 IPG 是"关于"bout 项目时间表 ；但是，谁他们"抱怨"延迟？你有想法我们已经这样做从联想三叶草试验项目，包括行政长官、 QA 和 R&D 的工程吗？工程团队每天工作时间超过了和甚至几乎每个周末 — — 他们牺牲他们的家庭生活为公司在过去几个月联想三叶草试验项目的支助纬创资通 — 你能想象今天是周日，但现在我们仍有 CE 和 R&D 现场在纬创资通办事处。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
