|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Once upon a time，there was a nobleman who gave some wine to his servants．The wine was not enough for all．The servants finally decided whoever first finished drawing a snake on the ground would get the cup of wine．One of the servants finished drawing first．He took up the cup， and was about to drink the wine，when he thou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Once upon a time，there was a nobleman who gave some wine to his servants．The wine was not enough for all．The servants finally decided whoever first finished drawing a snake on the ground would get the cup of wine．One of the servants finished drawing first．He took up the cup， and was about to drink the wine，when he thou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
曾几何时，有一个贵族世界卫生组织一些礼品酒两大历史性servants.The酒是不够的all.The公务员最后决定谁第一个完成绘制在地面上蛇会得到wine.One的仆人杯结束制定first.He超越了杯子，喝了约两个酒，当他的脚添加到snake.He思想走到三drawing.Then另一盆完成绘制历史snake.He夺过酒杯，喝了葡萄酒，说，“它在谁首先完成绘制您可能得出snake.What是不是snake.A蛇是否花园的脚。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
在后一个time，there是一个贵族人提供一些酒两个他servants．the酒是足够净额为公务员all．the最后决定谁先完成画蛇在实地得到的杯的公务员wine．one绘完first．he了cup，和了大约两喝的wine，when他认为加入的牛的两个snake．he drawing．then了另一个流域绘snake．he抢去他的酒喝的杯和wine，saying．"它冰在他第一次完成的绘画snake．what你已提请冰净一snake．a蛇主权n't花园feet．”
|
|
2013-05-23 12:24:58
在时期，有提供一些酒二他的仆人的贵族。酒为所有是足够净。仆人最后决定谁首先完成画一条蛇在地面井得到杯子酒。一仆人完成的首先画。当他认为增加牛二蛇，他占去了杯子，并且是大约二饮料酒。他在图画去。然后完成的另一个水池画他的蛇。他夺走了酒杯子并且喝了酒，说。“它冰在第一完成画蛇的。什么您画了冰网蛇。蛇主权n't庭院脚”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从前有一个贵族给了些酒，他的仆人做酒根本不够，都是做最后决定谁先完成的绘制一条蛇在地上会得到那杯酒做一个仆人完成绘制第一 ． 他拿起杯来，公务员和正要喝葡萄酒，当他想到添加脚蛇是否他去了另一个盆地完成绘制他抢去他蛇 ． 然后绘制 ．酒杯子喝了酒 ．，说"这中谁先完成画蛇做什么你所吃的午餐俱乐部不是一条蛇没有脚做蛇做"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
