|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：老人非常怀念以前的时光，以前的生活虽然艰苦，但是儿女都在身边。可是现在，能待在他身边的却只有一只猫。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
老人非常怀念以前的时光，以前的生活虽然艰苦，但是儿女都在身边。可是现在，能待在他身边的却只有一只猫。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Old missed the previous time, before life is hard, but children are around. But now, to stay by his side, but only a cat.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The old person fondly remembers beforehand time extremely, although beforehand life difficult, but children all in side.But the present, can treat in his side actually only then a cat.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Miss the old days of the elderly, previous life while arduous, but children were in the side. But now, only a cat to be at his side.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
