|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Or, il existait, le fait en lui-même n’était plus niable, et, avec ce penchant qui pousse au merveilleux la cervelle humaine, on comprendra l’émotion produite dans le monde entier par cette surnaturelle apparition. Quant à la rejeter au rang des fables, il fallait y renoncer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Or, il existait, le fait en lui-même n’était plus niable, et, avec ce penchant qui pousse au merveilleux la cervelle humaine, on comprendra l’émotion produite dans le monde entier par cette surnaturelle apparition. Quant à la rejeter au rang des fables, il fallait y renoncer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
黄金，这一事实本身已不再否认，这个美好的瘾，增长人的大脑，我们可以理解这超自然的幽灵在世界上产生的情感。拒绝寓言的行列，他不得不放弃。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,它是存在的,这一事实本身就已不再拒绝,并偏爱,推送给人类的美妙的大脑工作,我们将这种情绪可以理解世界上生产这种超自然的现象。 以“拒绝以该职级的寓言,它不得不放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，那里存在，事实本身不再niable，并且，当推挤与奇妙人脑的此倾斜，你将包括或了解在全世界导致的情感由这次超自然的出现。 关于拒绝它以寓言的列，放弃它是必要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，有，本身就是更清晰，和生长在精彩的人脑此成瘾，了解这个超自然的外观由在世界各地生产的情感。排斥它的职级的寓言，有必要放弃它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或， il existait， le fait en lui-meme 的 n'etait 加 niable， et， avec ce 倾向 qui pousse au merveilleux la cervelle humaine，在 comprendra l'emotion produite 担 le 上流社会使阶层同等上 cette surnaturelle 幽灵。Quant 一 la rejeter au 给 de 打电话编故事， il fallait y renoncer。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
