|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Science, art, literature, philosophy, -- all that man has thought, all that man has done, -- the experience that has been bought with the sufferings of a hundred generations, -- all are garnered up for us in the world of books.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Science, art, literature, philosophy, -- all that man has thought, all that man has done, -- the experience that has been bought with the sufferings of a hundred generations, -- all are garnered up for us in the world of books.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
科学，艺术，文学，哲学， - 所有人类思想，所有的人做了， - 已经买了的经验，与百代的痛苦， - 都囊括了我们在世界上的书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
科学、艺术、文学、哲学、--所有这些都使人有否想过,所有的人没有作过,——的经验买了的痛苦与百代的,,都是为我们积累了在世界上的书籍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
科学，艺术，文学，哲学， -- 所有那个人有想法，人做了的全部， -- 买了以一百个世代的痛苦的经验， -- 所有为我们被获取在书世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
科学、 艺术、 文学、 哲学、 — — 所有人有思想、 所有男人做了工作，— — 经验，有几百代人的苦难买了 — — 所有都在书籍的世界为我们赢得。
|
|
2013-05-23 12:28:18
科学，艺术，文学，哲学， -- 所有那些人想了，所有那些人做了， -- 怀着百一代的痛苦被购买了的经验， -- 都被储存向上对我们在世界上书中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
