|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One last thing even if you would have to wait one day to get the items that I asked for since it was your mistake that you didn't have the items in your possesion. For this first time, in order to keep a new customer happy, you could ship it with a faster method in order to make up the time you lost and spend a little 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One last thing even if you would have to wait one day to get the items that I asked for since it was your mistake that you didn't have the items in your possesion. For this first time, in order to keep a new customer happy, you could ship it with a faster method in order to make up the time you lost and spend a little
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后一件事，即使你将不得不等待有一天的项目，我问，因为这是你的错误，你没有足够的在你的possesion项目。这第一次，以保持新客户高兴，你就可以把货送一个更快的方法，以弥补你失去的时间，多花一点。是的，我知道这将花费你多一点点，但我在测试你，如果你是一个可靠的卖方。我以前不买你的40宗个案，我想看看我是否能取决于你放置一个更大的订单，我感到非常失望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后一件事就是一个即使您将需要等待一天获得项目,我问,因为这是你看错了,他没有在您的项目possesion。 第一,为了不让一个新的客户很高兴,您可以将其与一个更快的方法,以使您的时间损失和花费更多一点。 是的,我知道你要花多一点但我测试你,如果你是一个可靠卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一件前件事，即使您会必须等待一天得到我请求的项目，因为它是您的差错您在您的财产没有项目。 为这首次，为了保持一名新的顾客愉快，您可能运输它以一个更加快速的方法为了组成您丢失并且花费一少许更多的时间。 是我知道它稍微将花费您更，但我测试您，如果您是一位可靠卖主。 I did't正义购买40案件从您，我想要看我是否可以依靠发出一份更大的订单的您，并且我是非常dissapointed。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后一件事即使你将不得不等待有一天能够得到的项目，因为它要求是你的错你没有您产品的项目。这第一次，为了让新客户满意，您可以装运它与较快的方法以弥补失去，花多一点的时间。是的我知道这会让你花多一点，但我正在测试您，如果您是可靠的卖方。我没刚从你这里购买 40 例，我想看看是否我可以依靠你更大的订单，我茫然。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个最后事情即使你会必须一天等候获取我要求的条款由于它是你没有的你的错误在你的 possesion 的条款。对这第一次，以保持一位新客户幸福的，你以一种更快的方法可以发出它以编造你失去的次，更多花。是我知道它会使你花去一点点更多但是我在测试你如果你是一位可靠的卖主。我不刚从你购买 40 个案例，我想要看看是否我可以依赖于你订更大的货和我是很 dissapointed。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
