当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:华盛顿像是一座胸像,头部是圆雕,从衣领部分开始向浮雕过渡,左边的衣领转成浮雕线刻,保留了原来的山形,右边衣领刻成浮雕,肩部和胸部因山形而粗刻,因此整个雕像头部五官形象突出,清晰而集中,只见华盛顿安详地望着远方,口紧闭着,眉宇略锁,显露出严肃而又坚决的表情,仿佛对胜利充满了信心。华盛顿肖像是4 个巨人肖像中唯一的胸像,其余3 人只雕出了头部形象。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
华盛顿像是一座胸像,头部是圆雕,从衣领部分开始向浮雕过渡,左边的衣领转成浮雕线刻,保留了原来的山形,右边衣领刻成浮雕,肩部和胸部因山形而粗刻,因此整个雕像头部五官形象突出,清晰而集中,只见华盛顿安详地望着远方,口紧闭着,眉宇略锁,显露出严肃而又坚决的表情,仿佛对胜利充满了信心。华盛顿肖像是4 个巨人肖像中唯一的胸像,其余3 人只雕出了头部形象。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Washington like a bust head is Yuandiao, began the transition to the relief from the collar portion, the left side of the collar to the relief line engraving, to retain the original Yamagata right collar carved reliefs, shoulder and chest Yamagata graffiti, so the image of the entire statue head fac
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Washington, D.C. , like a statue, carved head is a circle, starting from collar to part and to the left the transition relief by the collar to a relief-carved, and some of the original mountain-shaped, carved in relief on the right collar, shoulder and chest by hill-shaped, thick, so the whole statu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Washington like is a block chest like, head is round carving, from collar part began to embossed transition, left of collar go into embossed line carved, retained has original of Yamagata, right collar carved into embossed, shoulder and chest due to Yamagata and rough carved, therefore whole statue
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭