当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一片碎片,把它们拼凑在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终身看着碎了的地方。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一片碎片,把它们拼凑在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一件东西破碎了就是破碎了,我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终身看着碎了的地方。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have never been such a person, not patiently pick up broken pieces, the one they put together from a, and then said to myself that the things were patched with the new one and the same. One thing that is broken, I would rather have a broken mind at the moment it would be best, and do not want to p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I was never that kind of person, you cannot patiently picked up a piece of debris, together with them, and then said to myself that fix things with new, exactly the same. One thing broken is broken, I prefer to remember when it was the best, and do not want to fix it, and life looked broken.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页
 
关 闭