求翻译：作为在西洋史研究有着专业造诣的学者，陈氏的《西洋史》有着他人所不具有的雄厚史学基础，从陈衡哲所做的历史论断来看，确实来自于她的深思熟虑，而非西洋人的眼光，是具有一家之言的，体现的是一种“独断之学”。是什么意思？

Has that others do not have strong historian foundation Chan's "Western History" As the professional attainments scholars in Western history research has, indeed from her thoughtful view from of Chen Hengzhe made history thesis, not Westerners vision, with one of the words, reflecting the school is

In western history as well as for the study of professional musicians, and scholars of the Western Jin has a history of the others do not have a strong history of the Foundation money, in the history of philosophy thesis, it is indeed from her well thought out, and non-Western perspective, and this

正在翻译，请等待...

As has professional attainments in the study of Western history scholar, Chen of the Western history with someone else does not have a strong historical basis, judging from Chen hengzhe's historical assertion made by really comes from her thoughtful, rather than the eyes of Westerners, is a national

Took has the specialized attainments scholar in the Western history research, Chen "the Western History" has the abundant history foundation which other people do not have, makes the historical judgment from Chen Hengzhe to look, comes from truly hers cogitation, but the non-Westerner's judgment, ha