求翻译：胡适特意撰文高度赞扬陈衡哲的《西洋史》，胡适指出：“史学有两个方面：一方面是科学的，重在史料的搜集与整理；一方面是艺术的，重在史实的叙述与解释。我们治西洋史，在科学的方面也许不容易有什么重大的贡献。”确实如此，民国时期国人研究西方历史，史料的缺乏是第一大困难。是什么意思？

Hu Shi deliberately author highly praised of Chen Hengzhe "Western history, Hu Shi pointed out:" historian has two aspects: one is scientific, focusing on the collection and sorting of historical materials; the one hand, the art, the narrative focuses on the historical facts and interpretation. our

This is intentionally the author's highly praised Mr Hyung-chul of the history of the western, Hu pointed out that: "The history there are two things: On the one hand is a scientific and historical information on the collection and collation of the art is in the historical facts, the narrative and i

Hu Shi writes the article to praise Chen Hengzhe highly specially "the Western History", Hu Shi pointed out: “The history has two aspects: On the one hand is scientific, again in historical data collection and reorganization; On the one hand is art, again in historical evidence narration and explana

Hu Shi wrote an article specifically spoke highly of Chen hengzhe's of the Western history, Hu said: "history has two aspects: on the one hand is the scientific, historical data collection and consolidation is the key; one is art, narrative and interpretation of the facts. Our treatment of Western h